All works: 2015, Untitled,, acryl on paper, 30x21cm
Wszystkie prace: 2015, Bez tytułu, akryl na papierze, 30x21cm
ENG
In cycles Superteoria and Space Objects, I take the issue of the functioning of scientific information in popular culture. I'm interested in how knowledge existing in the form of numbers, calculations, data sets or models is converted to visual language in order to bring it closer to the so-called. amateurs, and how these representations shape the perception of reality. Especially I focus on a key moment for me, in which the visuals are no longer just using scientific, but are beginning to be some kind of picture of the world. The moment that is lost scientific nature illustration and at the forefront of his aesthetic function. In these works I refer to astronomical pictures, illustrations, models, visualization of the publication of popular science and illustration of a science-fiction.
PL
„Przypomina to stosunek, jaki mają do grawitacji bądź elektronów fizycy – oraz kulturalne osoby czytające popularne książki. Osobom tym wydaje się, że wiedzą coś o sprawach, o których specjaliści nie ośmielają się nawet mówić. Informacja z drugiej ręki zawsze sprawia wrażenie kształtnej, w przeciwieństwie do tej pełnej luk i niejasności, jaką może dysponować uczony”
Stanisław Lem, Głos pana
W cyklach Superteoria i Space objects, podejmuję zagadnienie funkcjonowania informacji naukowych w kulturze popularnej. Interesuje mnie w jaki sposób wiedza istniejąca w postaci liczb, obliczeń, zbiorów danych czy wzorów przekształcana jest na język wizualny w celu przybliżenia jej tzw. amatorom oraz w jaki sposób przedstawienia te kształtują postrzeganie rzeczywistości. Szczególnie skupiam się na kluczowym dla mnie momencie, w którym wizualizacje przestają być tylko pomocą naukową, ale zaczynają być swego rodzaju obrazem świata. Moment, w którym zatraca się naukowy charakter ilustracji i na pierwszy plan wysuwa się jego funkcja estetyczna. W pracach tych nawiązuję do zdjęć astronomicznych, ilustracji, modeli, wizualizacji z publikacji popularno-naukowych oraz ilustracji o tematyce science-fiction.